ألف ليلة وليلة، والمعروفة أيضًا باسم الليالي العربية، هي أول مجموعة روائية نثرية رومانسية تحتوي على حكايات غريبة من مصادر عرقية مختلفة. وقد أثرت على الكتّاب الغربيين، بما في ذلك هانز كريستيان أندرسون، الذي كتب The Little Mermaid وThumbelina وThe Emperor's New Clothing. كما أصبحت الحكايات الشهيرة في ألف ليلة وليلة، مثل علاء الدين وعلي بابا والسندباد البحار، والتي تم تحويلها إلى أفلام وقصص، جزءًا من الفولكلور الغربي.

بالنسبة لمجموعة سيمون لعام 2015، استلهمت إلهامها من حكايات ألف ليلة وليلة المذهلة والجميلة. القطع الموجودة في هذه المجموعة غريبة الأطوار وآسرة - تمامًا مثل الحكايات نفسها.